Перейти к содержимому

Пишем на старославянском на сайте

Для придания шарма и оригинальности своему сайту можно писать тексты например на старославянском языке. Но сейчас, думаю, мало кто сможет связать пару слов на этом языке, а тем более грамотно писать. Но не всё потеряно. Есть сервис http://slavenica.com/, где можно перевести ваш текст на старославянский, причём даже несколькими вариантами.
Заходим на сервис, вводим желаемый текст (желательно грамотно), выбираем правописание и нажимаем перевести. Увидите перевод. Но этого мало. Нужен ещё и шрифт. Он присутствует на этом же ресурсе. Надо его скачать и установить у себя на компьютере, предварительно решив предложенную несложную арифметическую задачу.

После этой процедуры старославянский шрифт будет доступен всем программам на компьютере (Word, Excel и т.д.). Но так как есть сомнения, что у тех, кто будет читать ваши статьи в том числе и на сайте, предустановлен этот шрифт. Поэтому лучше использовать его на всякой графике, которая есть на сайте. Для этого создаём какую-нибудь картинку для сайта (банер, рекламное объявление или что-то подобное) с помощью любого графического редактора и на ней пишем вышеуказанным слогом и шрифтом. Потом целиком сохраняем её как изображение.
В качестве примера покажу как это сделать с помощью PowerPoint.
И так начинаем. Загружаем подходящую картинку в качестве фона, вставляем текст, предварительно скопировав его со славеницы. Выбираем нужный шрифт (Monomakh) и оформляем текст какими-нибудь эффектами:

Сохраняем картинку в графическом формате, например JPEG. И вот что получаем:

Добавить комментарий